20:54 Sep 9, 2015 |
|
Spanish to French translations [PRO] Art/Literary - Music / Flamenco | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Moasharas |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Moasharas Explanation: En premier lieu, demandez au client de quoi s'agit-il. Ensuite, laissez " moasharas " en introduisant une note dans votre traduction afin d'expliquer de quoi s'agit-il. J'ai fait la recherche qui suit sur les chants marocains, mais rien n'indique ce terme https://fr.wikipedia.org/wiki/Musique_marocaine |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.