distracto

French translation: dissolution du contrat

08:02 Oct 1, 2019
Spanish to French translations [PRO]
Law/Patents - Other
Spanish term or phrase: distracto
El accionante cuestiona los alcances que la sentenciante de grado otorgó al cargo de vicepresidente que él ocupó en la sociedad demandada, la conclusión arribada en torno a la percepción de “beneficios” y las supuestas deficiencias registrales generadas por ellos, la valoración de la prueba y del despido indirecto y la consecuente desestimación de las indemnizaciones derivadas del distracto.
Agnès Bourdin
Local time: 04:55
French translation:dissolution du contrat
Explanation:
https://books.google.es/books?id=2hotAAAAYAAJ&pg=PA487&lpg=P...

--------------------------------------------------
Note added at 14 minutes (2019-10-01 08:16:27 GMT)
--------------------------------------------------

À vérifier aussi par rapport à l'anglais :
http://www.avlt.com.ar/archivos/libro/11_LTC.pdf
Selected response from:

Martine Joulia
Spain
Local time: 04:55
Grading comment
Merci Martine.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4dissolution du contrat
Martine Joulia


Discussion entries: 2





  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
dissolution du contrat


Explanation:
https://books.google.es/books?id=2hotAAAAYAAJ&pg=PA487&lpg=P...

--------------------------------------------------
Note added at 14 minutes (2019-10-01 08:16:27 GMT)
--------------------------------------------------

À vérifier aussi par rapport à l'anglais :
http://www.avlt.com.ar/archivos/libro/11_LTC.pdf

Martine Joulia
Spain
Local time: 04:55
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 161
Grading comment
Merci Martine.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search