Estación de descompresión de gas
French translation: Station de décompression de gaz naturel
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:06 May 21, 2019 |
| Spanish to French translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / Gas | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: María Belanche García France Local time: 10:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | dispositif de décompression de gaz |
| ||
| 4 +1 | Station de décompression de gaz naturel |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1dispositif de décompression de gaz Explanation: Le dejo la fuente : Dans la conception des réservoirs, on intègre aussi des dispositifs de décompression afin que toute pression excessive puisse être libérée en toute sécurité. Les bouteilles de GNC doivent être munies d’un dispositif de décompression qui, en cas d’urgence, se déclenche si la chaleur augmente. Reference: http://cngva.org/wp-content/uploads/2018/01/CNG-LNG-Factshee... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Station de décompression de gaz naturel Explanation: http://www.spaque.be/documents/CockerillSambre2.pdf -------------------------------------------------- Note added at 1 heure (2019-05-21 13:17:32 GMT) -------------------------------------------------- https://www.lorientlejour.com/article/1164073/la-formation-e... https://www.bfmtv.com/economie/de-plus-en-plus-d-entreprises... -------------------------------------------------- Note added at 1 heure (2019-05-21 13:19:54 GMT) -------------------------------------------------- Errata : sobra "natural" ("Station de décompression de gaz"). -------------------------------------------------- Note added at 15 heures (2019-05-22 03:50:00 GMT) -------------------------------------------------- Deux exemples, outre ceux figurant en lien (ci-dessus) : En Suisse, la station de décompression de gaz d’Oberbuchsiten de GVM a été équipée d’un turbodétenteur... http://www.fluidestransmissions.com/multimedia/4515.pdf [...] passage à niveau reconnu préoccupant par sa configuration en marche d'escalier, situé proche d'une station de décompression de gaz... https://www.ouest-france.fr/pays-de-la-loire/pontchateau-441... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations