uñero
French translation: onglet
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:29 Nov 30, 2012 |
| Spanish to French translations [PRO] Printing & Publishing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: María Belanche García France Local time: 04:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | onglet |
| ||
| 5 | demie-lune |
|
Answers
15 mins confidence: 
demie-lune Explanation: Il s'agit d'un demi-cercle qui sert à ouvrir plus confortablement la chemise, du moins c'est ce que je comprends ici. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3onglet Explanation: Onglet : petite échancrure d'un objet dans laquelle on peut introduire l'ongle. http://dictionnaire.reverso.net/francais-definition/onglet -------------------------------------------------- Note added at 2 heures (2012-11-30 19:33:14 GMT) -------------------------------------------------- Descriptions du produit Des rabats pour une parfaite protection de vos documents - Pour format jusqu'au 24x32 cm. Chemises en carte forte 250g/m2, très résistantes. Dos et rabat rainé. Onglet facilitant l'ouverture. http://www.amazon.fr/dp/B002C6KUM8/ref=asc_df_B002C6KUM81081... |
| |
