GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:11 Jan 26, 2009 |
Spanish to French translations [PRO] Bus/Financial - Retail / turnos | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Maria Laaroussi Local time: 08:53 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | chaque employé partira en vacances/congés à tour de rôle |
| ||
3 | (Périodes de) vacances par tour. |
| ||
2 | Tournée |
|
Tournée Explanation: Tournée de vacances ? |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
(Périodes de) vacances par tour. Explanation: À mon avis. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
chaque employé partira en vacances/congés à tour de rôle Explanation: otra opcion... -------------------------------------------------- Note added at 8 heures (2009-01-27 07:39:18 GMT) -------------------------------------------------- ou, plus large, : LE PERSONNEL PARTIRA EN CONGÉS/VACANCES A TOUR DE ROLE |
| |