23:16 Apr 27, 2004 |
Spanish to German translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / Art | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: jschmidt (X) Local time: 01:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +5 | hölzerne Kerzenständer/ Kerzenhalter |
| ||
2 | Holzfackeln |
|
hölzerne Kerzenständer/ Kerzenhalter Explanation: oder "Kerzenständer aus Holz" "Kerzenhalter aus Holz" -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs 12 mins (2004-04-28 02:28:36 GMT) -------------------------------------------------- Es kommt auf den Kontext an, wie die Kerzenständer hergestellt wurden. Wenn sie handgefertigt wurden, dann klingt wohl \"geschnitzte Kerzenständer\" am Besten. |
| |
Grading comment
| ||