control de frenada antichoque
| 14:59 May 31, 2017 |
|
| Spanish to German translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Auto | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | Notbremsassistent |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
13 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Notbremsassistent Explanation: Ich nehme an, dass das damit gemeint ist. Mercedes nennt es z. B. auch "Aktiver Brems-Assistent" -------------------------------------------------- Note added at 17 hrs (2017-06-01 08:44:25 GMT) -------------------------------------------------- Antichoque ist hier wohl als Antikollision zu verstehen. Also wörtlich in etwa Antikollisions-Bremssteuerung... Das tut ein Notbremsassistent. Er erkennt Fußgänger, Radfahrer und andere Hindernisse und bremst automatisch, bevor es zu einem Aufprall/Zusammenstoß kommt. Hier noch eine Referenz vom ADAC, der verschiedene solche Notbremsassistenten getestet hat: https://www.adac.de/infotestrat/adac-im-einsatz/motorwelt/no... Example sentence(s):
https://de.wikipedia.org/wiki/Notbremsassistent Reference: http://www.auto-motor-und-sport.de/news/notbremsassistent-de... |
| |
