GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:45 Jan 12, 2013 |
Spanish to German translations [PRO] Bus/Financial - Economics / Studienabschluss | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sebastian Witte Germany Local time: 08:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Tecnico Superior |
| ||
Keine eindeutige Niveau-Zuordnung möglich |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
Leitender Techniker für Unternehmensleitung und -Verwaltung Explanation: leitender (technischer) Angestellte . . . . . . Alternative -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2013-01-12 13:02:43 GMT) -------------------------------------------------- Leitung und Verwaltung - Hochschule Bremerhaven www.hs-bremerhaven.de/Leitung_Verwaltung_LEM.html Leitung und Verwaltung. Die Studiengang Logistics Engineering and Management sind eine von vielen Studiengängen im Fachbereich 2, ... ••• Leitender Techniker, Bereich sicherheitstechnische Anlagen (m/w ... de.gigajob.com/.../Leitender_Techniker,_Bereich_sicherheitstechnische_Anlagen_(m__w).html Gigajob-Stellenangebote: Leitender Techniker, Bereich sicherheitstechnische Anlagen (m/w) |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Betriebswirt Explanation: Técnico ist der Fachmann Betriebswirt = 'BWLer', und bei der BWL geht es letztlich um Business Administration / Business Management, so lauten ja deren englische Äquivalente, also: Unternehmensleitung (die Tätigkeit) |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||