diversos canales, reales y financieros

11:13 Jul 29, 2014
Spanish to German translations [PRO]
Economics / Geschäftsbericht der Banco de Espana
Spanish term or phrase: diversos canales, reales y financieros
El agravamiento de la situación en Europa, a partir de julio, constituyó un elemento fundamental,
que marcó la evolución económica y financiera global y tuvo un impacto notable a través de
diversos canales, reales y financieros.
caroobi
Local time: 18:58


Summary of answers provided
3verschiedene Bereiche, Real- und Finanzwirtschaft
erika rubinstein
3Absatzwege und jeweilige Finanzierer
Andrew Bramhall


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
verschiedene Bereiche, Real- und Finanzwirtschaft


Explanation:
---

erika rubinstein
Local time: 18:58
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

18 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Absatzwege und jeweilige Finanzierer


Explanation:
durch verschiedene Absatzwege und jeweilige Finanzierer;

Andrew Bramhall
United Kingdom
Local time: 17:58
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search