motor de física

German translation: Physik-Engine

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:motor de física
German translation:Physik-Engine
Entered by: Miguel Jimenez

19:24 Nov 18, 2009
Spanish to German translations [PRO]
Games / Video Games / Gaming / Casino
Spanish term or phrase: motor de física
También se puede encontrar dentro del paquete que descargamos, el Neverputt, un juego de golf multijugador en miniatura construido con el mismo motor de física y gráficos que Neverball.
Miguel Jimenez
Germany
Physik-Engine
Explanation:
"Eine Physik-Engine (wörtlich „Physikmaschine“, freier etwa: Physikkern oder Physikmodul) ist ein meist separater Teil eines Computerprogramms, welcher zur Simulation physikalischer Prozesse sowie der Berechnung objektimmanenter Eigenschaften (z. B. Impuls) dient. Ziele sind eine Vereinfachung der Programmierung und die Vermittlung von realistischer Umgebung. Hauptanwendungsgebiete sind moderne Computerspiele und Simulationssoftware."

aus: http://de.wikipedia.org/wiki/Physik-Engine
Selected response from:

Sebastian Landsberger
Germany
Local time: 03:52
Grading comment
Gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Physik-Engine
Sebastian Landsberger


Discussion entries: 1





  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Physik-Engine


Explanation:
"Eine Physik-Engine (wörtlich „Physikmaschine“, freier etwa: Physikkern oder Physikmodul) ist ein meist separater Teil eines Computerprogramms, welcher zur Simulation physikalischer Prozesse sowie der Berechnung objektimmanenter Eigenschaften (z. B. Impuls) dient. Ziele sind eine Vereinfachung der Programmierung und die Vermittlung von realistischer Umgebung. Hauptanwendungsgebiete sind moderne Computerspiele und Simulationssoftware."

aus: http://de.wikipedia.org/wiki/Physik-Engine

Sebastian Landsberger
Germany
Local time: 03:52
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Gracias
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search