director de la división “Instituciones y Ventas Corporativas”
German translation: Direktor/Leiter der Abteilung "Institutionen und Corporate Sales"
| 15:13 Nov 23, 2012 |
| Spanish to German translations [PRO] Bus/Financial - Human Resources | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ruth Wöhlk Germany Local time: 15:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Direktor/Leiter der Abteilung "Institutionen und Corporate Sales" |
| ||
| 1 | Direktor für das Vertriebssegment Behörden und Genossenschaften |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
30 mins confidence: 
Direktor für das Vertriebssegment Behörden und Genossenschaften Explanation: Erklärung: Vermutung. Gibt es Indizien dafür, dass auf dem spanischen Markt das Genossenschaftswesen eine größere Rolle spielt? Ist die Bank eine Bank, die ohnehin den Genossenschaften etwas näher steht und daher auch Finanzlösungen für Genossenschaften anbietet? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 days confidence:
Direktor/Leiter der Abteilung "Institutionen und Corporate Sales" Explanation: so verstehe ich das. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations