GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:15 Jun 20, 2019 |
Spanish to German translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Wolfgang Hummel Spain Local time: 01:27 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
mit Einspruch anfechtbar / rechtsmittelfähig Explanation: recurrible en súplica > mit Einspruch anfechtbar / rechtsmittelfähig der vorliegende Beschluss ist übereinstimmend mit ... beim Obersten Gerichtshof Navarras mittels Einspruch anfechtbar / rechtsmittelfähig fuentes: recurrible : alemán » español | PONS https://es.pons.com/traducción/español-alemán/recurrible Traducciones de recurrible en el diccionario español » alemán de PONS Online:recurrible. Einspruch : alemán » español | PONS https://es.pons.com/traducción/alemán-español/Einspruch Traducciones de Einspruch en el diccionario alemán » español de PONS Online:Einspruch, Einspruch bei, einen Einspruch abweisen, Einspruch erheben. Abrechnungsbescheid – GSG-Partner https://www.gsg-partner.de/lexikon/abrechnungsbescheid/ 14 jul. 2017 - Der Streit, über den mit dem Abrechnungsbescheid entschieden wird, ... sondern, sondern lediglich um eine Mitteilung, die nicht rechtsmittelfähig ist. ... ist dann nach § 347 Abs. 1 Nr. 1 AO mit dem Einspruch anfechtbar. Allgemeine Steuerlehre, Abgabenordnung, (FGO): Gerichtliches und ... https://books.google.com/books?isbn=332288905X - Jürgen Groels - 2013 - Business & Economics Gerichtliches und außergerichtliches Rechtsbehelfsverfahren, Außenprüfung mit BpO 2000, ... die – isoliert voneinander – selbständig mit Einspruch anfechtbar sind. ... Entscheidung nicht um einen rechtsmittelfähigen Verwaltungsakt handelt. -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2019-06-21 02:30:30 GMT) -------------------------------------------------- mittels : alemán » español | PONS https://es.pons.com/traducción/alemán-español/mittels Traducciones de mittels en el diccionario alemán » español de PONS Online:mittels, im Mittel, Mittel, Mittel und Wege finden, ein Mittel gegen die ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Einspruch [ist zulässig] gegen Entscheidung eines höheren Gerichts Explanation: [Art. 188 de la Ley de Procedimiento Laboral] suplicación = [J] [ArbR] Einspruch gegen Entscheidung eines höheren Gerichts Apelación de una sentencia dictada por el mismo tribunal superior ante el que se interponía || [Art. 189 de la L.P.L., resoluciones que pueden ser recurridas en suplicación] recurso ante la Sala de lo Social de los Tribunales Superiores de Justicia contra las resoluciones dictadas por los Juzgados de lo Social de su circunscripción |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
.. mittels Einspruchs vor dem Obersten Gericht von Navarra anfechtbar. Explanation: Der Satz lautet also in etwa so: "... Die vorliegende Entscheidung ist mittels Einspruchs vor dem Obersten Gericht von Navarra anfechtbar..." |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.