08:29 Sep 15, 2006 |
Spanish to German translations [PRO] Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Herbert Schuster Local time: 09:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | (Gesamt)Verzeichnis limitierter Serien |
| ||
3 | Archiv-Register limitierter Ausgaben |
| ||
3 | Historisches Verzeichnis limitierter Auflagen |
|
(Gesamt)Verzeichnis limitierter Serien Explanation: ... wäre mein Tipp. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Archiv-Register limitierter Ausgaben Explanation: .... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Historisches Verzeichnis limitierter Auflagen Explanation: Da verkauft jemand Keramikfigürchen und will dem ganzen Wichtigkeit geben; es ist also ein historisches Ereignis, diese Figürchen zu kaufen. Sammler finden das schick. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.