ARD percutáneo
German translation: rechte Arteria radialis, perkutan
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:53 Mar 4, 2014 |
| Spanish to German translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology / informe cateterismo card� | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Patricia Patho Germany Local time: 10:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | rechte Arteria radialis ODER rechte Arteria renalis, perkutan |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| ver |
|
Answers
23 mins confidence: 
rechte Arteria radialis ODER rechte Arteria renalis, perkutan Explanation: Repertorio de siglas, acrónimos, abreviaturas y símbolos utilizados en los textos médicos en español (2.ª edición) de Fernando A. Navarro: ARD 1 absorciometría por rayos X dual {→ DEXA 1} 2 aceite de ricino deshidratado 3 amiloidosis relacionada con la diálisis 4 **arteria radial derecha** 5 **arteria renal derecha** 6 [ES] Asociación Rubén Darío |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
37 mins |
| Reference: ver Reference information: Complicaciones vasculares asociadas al acceso transradial para el ... www.revespcardiol.org/es/...vasculares.../13062925/ Translate this page by M Sanmartín - 2004 - Cited by 21 - Related articles La utilización de la vía radial para el cateterismo cardíaco es cada vez más ... realizada a través de la arteria radial derecha con introductor y catéteres de 6 Fr. ... la parte proximal de la arteria radial por la guía utilizada durante el cateterismo. Cateterismo cardíaco por vía radial derecha con catéter Judkins ... www.revespcardiol.org/es/content/articulo/13077239/ Translate this page by J Rondán - 2005 - Cited by 7 - Related articles El cateterismo cardíaco por vía radial fue descrito por Campeau1 en 1989 y ... de material ha permitido reducir su diámetro para disminuir el traumatismo arterial. ... con catéteres de 6 Fr por ser los utilizados habitualmente en nuestro centro. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations