five tango sensations - El Mame
German translation: stehen lassen
| 21:00 Jan 21, 2012 |
| Spanish to German translations [PRO] Art/Literary - Music / Astor Piazolla | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Katja Schoone Germany Local time: 06:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | stehen lassen |
| ||
| 4 | Fünf Tangoempfindungen - El Mame |
|
Answers
17 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2stehen lassen Explanation: Das ist ein Album, das so heißt. Schau mal hier: http://en.wikipedia.org/wiki/Five_Tango_Sensations -------------------------------------------------- Note added at 19 Min. (2012-01-21 21:19:53 GMT) -------------------------------------------------- Eines der Stücke dieses Studioalbums heißt El Mame: EMI Classics - Bock's Music Shop www.bocksmusicshop.at/detail.asp?art=12197 Fear - "Tango Sensations" (Piazzolla) 5. El Mame (Arolas) 6. Mi Refugio (Cobian/Piazzolla) 7. La Rayuela - Gran Tango Milonga (Caro/Frederico/Lipesker) 8. ... |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
18 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
