GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:40 Jun 6, 2007 |
Spanish to German translations [PRO] Social Sciences - Religion / Geschichte von Alcala de Henares | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Rox-Edling Germany Local time: 15:44 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Minoriten |
| ||
4 | Franziskaner-Minoriten |
|
Minoriten Explanation: Slaby gibt für clérigos menores "Minoriten" an. Zudem sind regulares die Geistlichen, die im Kloster leben - im Gegensatz zu den seculares, die Weltgeistliche sind. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Franziskaner-Minoriten Explanation: http://de.wikipedia.org/wiki/Franziskaner-Minoriten Die Minoriten oder Minderen Brüder des hl. Franz von Assisi bzw. Franziskaner-Minoriten sind ein Männerorden der römisch-katholischen Kirche. Sie werden auch Franziskaner-Konventualen oder - nach der Farbe ihres Habits - Schwarze Franziskaner genannt. In Frankreich heißen sie Cordeliers. Der lateinische Ordensname lautet ordo fratrum minorum conventualium (OFMConv). Die Minoriten (OFMconv oder OMinConv) bilden heute - neben den (braunen) Franziskanern (OFM) und den Kapuzinern (OFMCap) - mit weltweit ca. 4.500 Mitgliedern den ältesten, aber kleinsten der drei Zweige des ersten Ordens des hl. Franziskus. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.