roseteras
German translation: (Rosetten-)Stickerei/-Stickerinnen
| 14:11 Oct 13, 2017 |
| Spanish to German translations [PRO] Tourism & Travel / Reiseführer Teneriffa | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Katja Schoone Germany Local time: 05:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | (Rosetten-)Stickerei/-Stickerinnen |
| ||
| 2 | Kunsthandwerksladen für Rosenstickerei |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| roseteras |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
Kunsthandwerksladen für Rosenstickerei Explanation: ist allerdings reine Vermutungssache. Schwer zu belegen- |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1(Rosetten-)Stickerei/-Stickerinnen Explanation: http://www.quilts.de/reiseberichte/artikel-reiseberichte/el-... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 hr |
| Reference: roseteras Reference information: einer der Kunsthandwerksläden. Artesanía de Tenerife - https://de-de.facebook.com › Orte › Santa Cruz de Tenerif sus piezas podemos apreciar el arte, el trabajo riguroso, delicado y de ..... a María Isabel Hernández Toste, artesana de Tenerife (rosetera y encajera). |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations