falda de ternera

Italian translation: pancia di vitello

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:falda de ternera
Italian translation:pancia di vitello
Entered by: Veronica Della Rocca

12:26 Jun 5, 2005
Spanish to Italian translations [PRO]
Cooking / Culinary
Spanish term or phrase: falda de ternera
il Laura Tam dice: scalfo. potete suggerirmi un termine più conosciuto? grazie!
Veronica Della Rocca
Italy
Local time: 11:54
pancia di vitello
Explanation:
que aproveche!

Ancora Ricette
... necessita inoltre di ago e filo per richiudere la pancia del vitello. ...
Acquistate dal macellaio una tasca realizzata con la pancia di vitello, ...
www.rivieradeifiori.org/Default.aspx?tabid=898 - 40k - Im Cache - Ähnliche Seiten

La Casareccia
... 1Kg di pancia di vitello, 300 gr. di carne macinata, 3 uova, 200 gr. di ...
Procedimento: dal macellaio fatevi tagliare la pancia di vitello come un ...
www.pastacasareccia.com/secondi.htm - 44k
Selected response from:

swisstell
Italy
Local time: 11:54
Grading comment
grazie!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1pancia di vitello
swisstell


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
pancia di vitello


Explanation:
que aproveche!

Ancora Ricette
... necessita inoltre di ago e filo per richiudere la pancia del vitello. ...
Acquistate dal macellaio una tasca realizzata con la pancia di vitello, ...
www.rivieradeifiori.org/Default.aspx?tabid=898 - 40k - Im Cache - Ähnliche Seiten

La Casareccia
... 1Kg di pancia di vitello, 300 gr. di carne macinata, 3 uova, 200 gr. di ...
Procedimento: dal macellaio fatevi tagliare la pancia di vitello come un ...
www.pastacasareccia.com/secondi.htm - 44k


swisstell
Italy
Local time: 11:54
Native speaker of: German
PRO pts in category: 8
Grading comment
grazie!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Alberta Batticciotto
25 mins
  -> grazie mille, Alberta
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search