08:57 Jun 7, 2005 |
Spanish to Italian translations [PRO] Art/Literary - Cooking / Culinary | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Noelia Fernández Vega Italy Local time: 13:48 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | feste e sagre |
| ||
4 | Feste e pellegrinaggi |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
feste e sagre Explanation: la sagra è la cosa che somiglia di più alla romerí anche se non è proprio lo stesso. Non tradurrei i nomi ma solo hermandad che in italiano è confratenità Un saludo |
| |