PVP

Italian translation: Prezzo (di vendita) al pubblico

18:46 Nov 6, 2017
Spanish to Italian translations [PRO]
Marketing - General / Conversation / Greetings / Letters
Spanish term or phrase: PVP
Salve! Sono alle prese con la traduzione di un catalogo di macchine del caffè. Tra le caratteristiche mi sono imbattuto in PVP (Precio de Venta al Público). In italiano è utilizzata la sigla? O dovrei scrivere qualcos'altro? Inoltre, come tradurreste "Coste Reciclado" e "PVP Reciclado Final"?
Grazie!
Fabio Forleo
Italy
Local time: 09:42
Italian translation:Prezzo (di vendita) al pubblico
Explanation:
Io non ho mai trovato l’acronimo in italiano.
Selected response from:

Simona Sgro
Italy
Local time: 09:42
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Prezzo (di vendita) al pubblico
Simona Sgro


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Prezzo (di vendita) al pubblico


Explanation:
Io non ho mai trovato l’acronimo in italiano.

Simona Sgro
Italy
Local time: 09:42
Meets criteria
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Luca Magni
2 days 21 hrs
  -> grazie!

agree  Michele Piazza
3 days 3 hrs
  -> grazie!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search