GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:47 Aug 12, 2007 |
Spanish to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Luisa Fiorini Italy Local time: 14:11 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | indagini |
|
indagini Explanation: ciao Laura, io tradurrei pesquisas con indagini, mentre diligencias lo potresti tradurre con accertamento o anche diligenza che in italiano è sinonimo di indagine, inchiesta ispezione (dal Garzanti 2006) Reference: http://www.homolaicus.com/linguaggi/sinonimi/hypertext/0762.... |
| |
Grading comment
| ||