Pilar
Italian translation: abutment (o pilastro)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:39 Mar 20, 2010 |
| Spanish to Italian translations [PRO] Medical - Medical: Dentistry | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Federica Della Casa Marchi Italy Local time: 14:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | abutment (o pilastro) |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2abutment (o pilastro) Explanation: che si tratti di questo? http://www.odontoclinic.it/g_abutment.htm abutment viene infatti tradotto in spagnolo con il termine "pilar" -------------------------------------------------- Note added at 1 ora (2010-03-20 16:16:24 GMT) -------------------------------------------------- ho trovato anche questo link dove si utilizza il termine "pilastro": http://www.blu-dental.it/2009/12/protesi/ |
| |||||||||
Grading comment
| ||||||||||
| ||||||||||
2 hrs |
| Reference Reference information: Pentangle - Dental Transformations Placement of abutment pillar & crown, from £1100 ... About our dental services in Newbury, Berkshire, Dentist in Newbury, Dental practice in Newbury, ... www.pentangledental.co.uk/...dentists-fees/berkshire-dentis... - Cached -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2010-03-20 17:05:53 GMT) -------------------------------------------------- Dental Fees | Bracknell dentists Dentist in Bracknell We accept cash, cheque, as well as most major debit and credit cards. ... Placement of abutment pillar & crown Quotation Available ... www.dentistinbracknell.co.uk/dental-fees.html -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2010-03-20 17:06:29 GMT) -------------------------------------------------- # LIBROS DE MEDICINA, ENFERMERIA, ODONTOLOGIA, CARDIOLOGIA - [ Translate this page ] Cita de inserción de pilar y corona (3/4 hora) Cita no. 9. Citas de seguimiento Costos/Honorarios/Rentabilidad Capítulo 6. Retratamiento de una dentadura ... mvtextosmedicos.com.ar/view_product.php?product... - Cached # [PDF] NOBELPERFECT - [ Translate this page ] File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View de un pilar NobelPerfect®, recto o angulado de 10°. Resumen del procedimiento protésico. • Retire el provisional. (corona, pilar y poste de centrado) ... www1.nobelbiocare.com/.../ES_C6_255461_PerfectMan_tcm61-13049.pdf - Similar -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2010-03-20 17:07:46 GMT) -------------------------------------------------- [PDF] NOBELPERFECT - [ Translate this page ] File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View o Parafuso de pilar NobelPerfect® Abutment Screw. O Poste central centra o pilar no ... (Poste central do pilar NOBELPERFECT® Abutment Centric Post) ... www1.nobelbiocare.com/.../PerfectMan_255461_PT_C6_tcm60-13049.pdf so pilar = post -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2010-03-20 17:10:30 GMT) -------------------------------------------------- = pilastro # [PDF] NOBELPERFECT - [ Translate this page ] File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View pilastro di guarigione NobelPerfect (cacciavite Unigrip™). Tappo di copertura NOBELPERFECT ... pilastro NobelPerfect™ e un pilastro provvisorio NobelPerfect ... www1.nobelbiocare.com/.../9623_IT_Perfect_Man_tcm72-13056.pdf - Similar # [PDF] NOBELPERFECT - [ Translate this page ] File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View una replica dell'impianto NobelPerfect®. • Selezionare e posizionare un abutment NobelPerfect® o abutment NobelPerfect® 10°. Modellare il pilastro usando ... www1.nobelbiocare.com/.../NBPerf_15450_IT_Final3_tcm72-13049.pdf - Similar |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search