rotaciones

Italian translation: rotazioni

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:rotaciones
Italian translation:rotazioni
Entered by: Sabina Moscatelli

15:23 Jun 2, 2004
Spanish to Italian translations [Non-PRO]
Medical - Medical (general)
Spanish term or phrase: rotaciones
rotaciones: en algunos paises cuando se estudia la especializacion medica, se hacen rotaciones de aproximadamente 2 o 3 meses entre las diversas areas, por ej: pediatria. las rotaciones son entre neonatologia, consultorios externos, lactancia, pediatria para adolescentes, etc
Carla
rotazioni
Explanation:
continuano le rispettive rotazioni nei vari reparti dell'ospedale. ...
digilander.libero.it/tveffe/er-st10.htm - 74k - 31 mag 2004 - Copia cache - Pagine simili

Scrubs...gli outsiders della Medicina!!!
... rispettando le rotazioni programmate per noi studenti (sapeste come ... molto ER ...io
e gli altri studenti siamo tutti ... frequento altri reparti e man mano che "ci ...
villamariachedolore.splinder.it/1083019556 - 64k -


Ma trovi anche molti altri riscontri
Selected response from:

Sabina Moscatelli
Italy
Local time: 10:09
Grading comment
grazie mille!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1rotazioni
Sabina Moscatelli


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
rotazioni


Explanation:
continuano le rispettive rotazioni nei vari reparti dell'ospedale. ...
digilander.libero.it/tveffe/er-st10.htm - 74k - 31 mag 2004 - Copia cache - Pagine simili

Scrubs...gli outsiders della Medicina!!!
... rispettando le rotazioni programmate per noi studenti (sapeste come ... molto ER ...io
e gli altri studenti siamo tutti ... frequento altri reparti e man mano che "ci ...
villamariachedolore.splinder.it/1083019556 - 64k -


Ma trovi anche molti altri riscontri

Sabina Moscatelli
Italy
Local time: 10:09
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 8
Grading comment
grazie mille!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  sangi
1 day 6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search