según proceda
Italian translation: in base alla situazione
| 06:24 Apr 12, 2006 |
| Spanish to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Military / Defense / tende militari | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Francesco Damiani Belgium Local time: 04:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | in base alla situazione |
| ||
| 4 | a seconda del caso |
|
Answers
55 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1in base alla situazione Explanation: Ciao....... Per capire - spero- cosa sia "Segùn proceda" ti segnalo perlomeno tre siti: www.rolac.unep.mx www.icac.meh.es www.un.org(2 volte!) Spero questa sfumatura sia la più adatta......... Ciao Francesco Reference: http://[email protected] |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 days confidence:
a seconda del caso Explanation: un altra possibilità |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations