Muestra de clases y podcast con experiencias de profes de ELE

Italian translation: esempi di lezioni e podcast con esperienze di docenti / insegnanti / professori ELE ( Español Lengua Extranjera)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:muestra de clases y podcast con experiencias de profes de ELE
Italian translation:esempi di lezioni e podcast con esperienze di docenti / insegnanti / professori ELE ( Español Lengua Extranjera)
Entered by: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.

12:15 Oct 26, 2020
Spanish to Italian translations [PRO]
Other / Certificato corso ELE International
Spanish term or phrase: Muestra de clases y podcast con experiencias de profes de ELE
Si tratta di un titolo di un modulo all'interno di un certificato ELE Internacional in cui vengono elencati i contenuti del corso:
"[...] Adquisición de la lengua materna y de una segunda lengua
Creación de actividades interactivas
Uso de canciones
Cómo planificar sesiones
Muestra de clases y podcast con experiencias de profes de ELE
DELE A1 escolar a otros cursos [...]"
MariannaBin
Italy
Local time: 09:41
esempi di lezioni e podcast con esperienze di insegnanti ELE
Explanation:
clases = lezioni

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2020-10-26 15:39:59 GMT)
--------------------------------------------------

ELE = Español (como) Lengua Extranjera

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2020-10-26 21:51:18 GMT)
--------------------------------------------------

docenti / insegnanti / professori

- esempi di lezioni e podcast con esperienze di * docenti * (di lingua spagnola) ELE

- esempi di lezioni e podcast con esperienze di * insegnanti * (di lingua spagnola) ELE

- esempi di lezioni e podcast con esperienze di *professori * (di lingua spagnola) ELE

________________________________________

Corsi online di formazione per professori di spagnolo
Corsi di formazione docenti
Corso di formazione basica per l’insegnamento dello spagnolo come lingua straniera ELE
Laboratori per i docente di lingua spagnola ELE
https://roma.cervantes.es/it/corsi_spagnolo/professori_spagn...
Selected response from:

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 09:41
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4esempi di lezioni e podcast con esperienze di insegnanti ELE
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
3Esempio/Esempi di classi e podcast con esperienze di insegnanti ELE
Stuart and Aida Nelson


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Esempio/Esempi di classi e podcast con esperienze di insegnanti ELE


Explanation:

Enseñar español como lengua extranjera (ELE) = Insegnare lo spagnolo come lingua straniera

https://profesoresdeele.org/

Muestra = Esempio


Stuart and Aida Nelson
United Kingdom
Local time: 08:41
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.: ELE : Español (como) Lengua Extranjera https://www.profedeele.es/ - https://profesoresdeespanol.com/?gclid=EAIaIQobChMIs7u578_S7...
3 hrs
  -> Sí, gracias es Español (como) Lengua Extranjera
Login to enter a peer comment (or grade)

20 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
esempi di lezioni e podcast con esperienze di insegnanti ELE


Explanation:
clases = lezioni

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2020-10-26 15:39:59 GMT)
--------------------------------------------------

ELE = Español (como) Lengua Extranjera

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2020-10-26 21:51:18 GMT)
--------------------------------------------------

docenti / insegnanti / professori

- esempi di lezioni e podcast con esperienze di * docenti * (di lingua spagnola) ELE

- esempi di lezioni e podcast con esperienze di * insegnanti * (di lingua spagnola) ELE

- esempi di lezioni e podcast con esperienze di *professori * (di lingua spagnola) ELE

________________________________________

Corsi online di formazione per professori di spagnolo
Corsi di formazione docenti
Corso di formazione basica per l’insegnamento dello spagnolo come lingua straniera ELE
Laboratori per i docente di lingua spagnola ELE
https://roma.cervantes.es/it/corsi_spagnolo/professori_spagn...

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 09:41
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 77
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search