retuertas

13:05 Jul 2, 2007
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Spanish to Polish translations [PRO]
Science - Geography
Spanish term or phrase: retuertas
La palabra aparece en la descripción geografica del Parque de Dońana y se define como "zona de contacto entre las dunas y la marisma". Lo ideal seria la traducción al polaco pero me conformare con una amplia definición en espańol. Gracias
aga_granada
Local time: 08:41


Summary of answers provided
3nazwa wlasna
joannamadrid


Discussion entries: 1





  

Answers


115 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
nazwa wlasna


Explanation:
CHodzi pewnie o nazwe wlasna okolicznych wzgorz.
http://usuarios2.arsystel.com/vbsvbs/bdr/retuertas/entrada_r...
A moze chodzi o najstarsza rase koni zyjaca w Doñanie?
http://www.diariocordoba.com/noticias/noticia.asp?pkid=34517...


joannamadrid
Local time: 08:41
Native speaker of: Native in PolishPolish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search