06:10 Aug 28, 2014 |
Spanish to Polish translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Contrato de fianza (Venezuela) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Malgorzata Grygierowska-Augustynowicz Poland Local time: 09:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | wstępować w (prawa itp.) |
| ||
4 | wstapi w prawa wierzyciela |
|
wstępować w (prawa itp.) Explanation: Zaspokojenie wierzyciela przez poręczyciela powoduje, że poręczyciel wstępuje w prawa wierzyciela i przysługuje mu prawo regresu wobec dłużnika. Reference: http://www.windykacja.pl/poradnik,poradnik-dla-wierzycieli,p... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
wstapi w prawa wierzyciela Explanation: http://www.arslege.pl/wstapienie-w-prawa-wierzyciela-subroga... Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.