domicilio especial
Polish translation: domicyl
| 06:13 Aug 28, 2014 |
| Spanish to Polish translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Contrato de fianza (Venezuela) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maria Schneider Poland Local time: 03:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | domicyl |
| ||
| 4 | adres do korespondencji |
|
Answers
2 hrs confidence: 
adres do korespondencji Explanation: https://ar.answers.yahoo.com/question/index?qid=201107221146... http://derecho.laguia2000.com/parte-general/domicilio-especi... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
domicyl Explanation: Stałe miejsce zamieszkania osoby fizycznej lub siedziba osoby prawnej. Może oznaczać również stałe miejsce dopełniania zobowiązań finansowych. W prawie międzynarodowym prywatnym jeden z łączników wskazujących, jakie prawo należy zastosować dla oceny spornego stosunku. W polskim prawie wekslowym oznacza miejsce (miejscowość), w którym weksel jest płatny (art. 37 ustawy z dnia 28 kwietnia 1936 r. Prawo wekslowe). |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations