GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:07 Jul 21, 2008 |
Spanish to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maria Schneider Poland Local time: 22:48 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | wskaźnik fr żeberek |
|
wskaźnik fr żeberek Explanation: ale to wygląda prawie na masę teoretyczną 1 mb dla śr. nominalnej a może wskaźnik zagęszczenia żeberek na pręcie -------------------------------------------------- Note added at   14 godz. (2008-07-22 08:58:31 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Se entiende por sección equivalente de una barra corrugada, en cm2, el cociente de su peso en Newtons por 0,077 (7,85 si el peso se expresa en gramos) veces su longitud en centímetros. :) www.coaatalicante.org/ficheros/Descarga/ Guia%20EHE%20resto%20territ.%20nacional%20(feb.2002).doc Reference: http://www.monfenor.com/cgi-bin/monfenor.py?menu=inicio Reference: http://www.tristal.pl/hutnicze/prety_zebrowane.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.