GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:07 Mar 21, 2012 |
Spanish to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - SAP / komunikaty SAP/logistyka | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marta Maslowska Poland Local time: 08:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
1 | numer autoryzacji zwrotu |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
numer autoryzacji zwrotu Explanation: Nie ukrywam, że zgaduję, ale: Znajduję pojęcie "Return Authorization Number" jako rozszerzenie skrótu RAN po angielsku. I tak na przykład: http://support.dell.com/support/edocs/systems/xlob/dtg/po/ge... (numer autoryzacji zwrotu) http://www.prosklep.com/download/pl_vertigotri.pdf (zwrotny numer autoryzacji) Absolutnie nie mam pewności, ale być moze to o coś takiego chodzi... -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2012-03-21 10:25:59 GMT) -------------------------------------------------- Tu pojawia się "numer Autoryzacji Zwrotnej Towaru": http://www.skleppilota.pl/terms-of-services -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2012-03-21 10:26:37 GMT) -------------------------------------------------- "Numer Autoryzacji Zwrotu (RAN)": http://www.whichlamps.pl/pg/returns -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2012-03-21 10:27:56 GMT) -------------------------------------------------- "numer identyfikującego zwrot (RAN)": http://pl.farnell.com/terms-and-conditions -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2012-03-21 10:28:17 GMT) -------------------------------------------------- numer identyfikujący zwrot powinno być |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.