22:26 Apr 14, 2015 |
|
Spanish to Portuguese translations [PRO] Advertising / Public Relations | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
oficinas/workshops de/sobre liderança Explanation: A ideia é essa mesma. Eu prefiro usar "oficinas". |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
clínica de/sobre liderança Explanation: Clínica é um termo corrente neste tipode atividades, tanto em Portugal como, pelos vistos, no Brasil. http://www.mbyl.net/br/serviços/ClínicadeVendas/tabid/294/De... Como V. explicou, tem de se distinguir de workshop/oficina/ateliê. Reference: http://diegoainacio.blogspot.pt/p/clinica-de-lideranca.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Coaching Clínico / Clínica de Coaching Explanation: Nova Abordagem para a Gestão dos Negócios. Coaching Clinico, ou Clínica de Coaching, é um programa prático, para executivos (presidentes, diretores, gerentes, profissionais de RH) e coaches que querem ter um modelo de coaching realmente testado como uma alavanca para desenvolvimento de pessoas. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
conferências de liderança Explanation: Sugestão |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
estágios ou sessões de liderança Explanation: Um curso teórico-prático é vulgarmente designado de estágio curricular neste caso de liderança que consiste em sessões de aplicações ou demonstrações temáticas aliadas à pratica corrente. Example sentence(s):
Reference: http://www.peptalk.com.ar/servicios/coaching-para-gerentes/c... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.