11:59 Feb 14, 2018 |
Spanish to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / Estiba | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | estivagem; estiva; distribuição de carga |
| ||
4 | Estivar |
|
estiba estivagem; estiva; distribuição de carga Explanation: Em navios, o mais usado é estiva/estivagem. Em aviões, distribuição de carga. http://diccionarios.elmundo.es/diccionarios/cgi/diccionario/... estiba = distribución conveniente de los pesos de un buque y en especial de su carga. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Estivar Explanation: Fazer a estiva: pesagem da mercadoria Levar a carga para o interior Despachar a carga Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.