15:35 May 23, 2017 |
|
Spanish to Portuguese translations [PRO] Automotive / Cars & Trucks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | banda de rodagem |
| ||
4 | desenho em relevo |
| ||
3 | desenho |
|
banda de rodagem Explanation: se quiser confirmar, vá em google images e digite "dibujo neumático" https://www.google.fr/search?q=dibujo+neumatico&tbm=isch&imgil=su2MShLiw3HuNM%253A%253B9oadgbPp7AM17M%253Bhttps%25253A%25252F%25252Fwww.moto |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
desenho em relevo Explanation: desenho em relevo Reference: http://https://andafter.org/publicacoes/pneus-de-bicicleta-c... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
desenho Explanation: https://www.euromaster-neumaticos.es/consejos-de-mantenimien... Imagem constituintes de um pneu: https://www.google.pt/search?q=pneus partes&tbm=isch&imgil=J... -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2017-05-23 15:48:06 GMT) -------------------------------------------------- 2. Modelo do pneu (segundo o desenho da banda de rodagem). http://www.michelin.com.br/tudo-sobre-motos/mais-info/Entend... Piso Área do pneu em contacto com a estrada. Varia consoante a construção, os compostos e o desenho do piso e da pressão de ar do pneu. http://www.ficanalinha.pt/motor/pneus/noticia-flash/glossari... Na Nissan, verificamos a pressão dos pneus, a profundidade das ranhuras e o desgaste do padrão de desenho dos pneus. https://www.nissan.pt/clientes/manutencao-e-reparacao/pneuma... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.