pastos de puerto
Portuguese translation: pastos de montanha; pastagens de montanha; pastos em regiões montanhosas
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:03 Dec 3, 2018 |
| Spanish to Portuguese translations [PRO] Science - Botany | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Oliver Simões United States Local time: 04:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | pastagem alpina, pastagem de montanha, pastagem de altitude |
| ||
| 4 +1 | pastos montanhosos; pastos em regiões montanhosas |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1pastos montanhosos; pastos em regiões montanhosas Explanation: Tradução baseada na seguinte definição: "Los pastos de puerto son aquéllos localizados en zonas montañosas cuya producción y aprovechamiento se concentra en verano. Son explotados de forma extensiva por pastoreo de ganado trashumante o transterminante." - https://www.fega.es/sites/default/files/imported/PwfGcp/imag... Example sentence(s):
https://books.google.com/books?id=9ljkiFaq_awC&pg=PA154&lpg=PA154&dq=%22pastos+montanhosos%22&source=bl&ots=_Jr-5mfXiL&sig=qDP8pB5ZxPbn8n0g1 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3pastagem alpina, pastagem de montanha, pastagem de altitude Explanation: De acordo com a tradução para inglês. PASTO DE PUERTO: Alpine grassland, mountain grassland, mountain pasture. Ver: http://polired.upm.es/index.php/pastos/article/viewFile/1694... |
| |
