17:52 Aug 17, 2015 |
|
Spanish to Portuguese translations [PRO] Law/Patents - Business/Commerce (general) / Business/commerce | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | depósito de mercadorias, triagem, armazém |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
depósito, tipificación y lonja |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
depósito de mercadorias, triagem, armazém Explanation: Os três téminos estão relacionados. São elementos da composiçaão arquitetonica. Os mercados públicos (do Brasil) , seguen uns estandars na construção. aqui tem 3 elementos: ***O deposito de mercadorias (onde se armazenam, guardam, organizam, separam os produtos, que serão distribuídos em seguida ou bem posteriormente, por venda, troca ou outro tipo de negociação) *** Triagem- (dividir e separar elementos de um conjunto de acordo com determinados critérios) *** Armazém ( grande estabelecimento comercial, muitas vezes instalado nos vários andares de um edifício apropriado, onde se vendem mercadorias de toda a espécie / estabelecimento de vendas atacado e varejo) Espero que sirva !! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
13 mins |
Reference: depósito, tipificación y lonja Reference information: Não se tratará de ELIMINAÇÃO DE RESÍDUOS E LOTA -------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2015-08-17 18:14:44 GMT) -------------------------------------------------- Depósito, identificação e lota Reference: http://www.enciclopedia-juridica.biz14.com/d/mercados/mercad... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.