cintoteca

13:11 Oct 17, 2010
Spanish to Portuguese translations [PRO]
Computers (general)
Spanish term or phrase: cintoteca
Cintoteca para el almacenamiento de los medios magnéticos
mariaceleste
Local time: 16:36


Summary of answers provided
5 +1fitoteca
ghostwriter-BR
2bandoteca/biblioteca de bandas
Edna Almeida


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
bandoteca/biblioteca de bandas


Explanation:
cintoteca > tape library // backup tape library
- [ Traduzir esta página ]
10 Jan 2005 ... (KudoZ) Spanish to English translation of cintoteca: tape library // backup tape library [Computers: Hardware (Tech/Engineering)].
www.proz.com/...to.../908037-cintoteca.html - Em cache


Preparation for market, Information technology and data processing [COM] Full entry
EN

tape library

FR

bibliothèque de bandes

PT

biblioteca de bandas

bandoteca




Edna Almeida
Portugal
Local time: 20:36
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)

14 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
fitoteca


Explanation:
simples tradução

ghostwriter-BR
Brazil
Local time: 16:36
Works in field
Native speaker of: Portuguese

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Danielle Zorzin: Spot on!
11 mins
  -> Obrigado, Danielle!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search