This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Spanish to Portuguese
  3. Computers (general)

Pod

19:05 Mar 13, 2013
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Spanish to Portuguese translations [PRO]
Computers (general) / cloud computing
Spanish term or phrase: Pod
Un Pod esta constituido por N cantidad de bloques que satisfacen la capacidad de computo necesario para cumplir los SLAs definidos en nuestro ambiente y poder alojar a los usuarios proyectados. Una vez entendidos los conceptos básicos de un diseño en “POD” debemos de conocer las limitantes que tenemos al diseñarlo:
• Los PODs no deben de estar expandidos geográficamente, esto es debido a que pueden llegar a presentarse problemas con la replicación de ADAM (a través de JMS) entre Connection Servers y sus replicas
Cintia Galbo


Summary of answers provided
3Pod
Leandro Garcia Silva


  

Answers


21 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Pod


Explanation:
Pods é um termo em inglês pertencente a área de hospedagem de software. Não necessita tradução por ser um termo muito técnico e específico.
Trata-se de uma plataforma on demand que foi construída para substituir as hospedagens compartilhadas.

Example sentence(s):
  • PODS Hosting' is a Platform as a Service (PaaS) or a Platform on Demand Service as we call it, that has been designed and built to replace all 'Shared hosting

    Reference: http://www.crmsearch.com/salesforce-hosting.php
Leandro Garcia Silva
Local time: 07:32
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search