GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:30 Dec 6, 2008 |
Spanish to Portuguese translations [PRO] Environment & Ecology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: rhandler Local time: 17:11 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | saliência / protuberância / projeção |
| ||
4 +1 | prumo/prumada extra |
| ||
4 | extraprumo |
|
saliência / protuberância / projeção Explanation: Extraplomo = fora da prumada (overhang, em inglês, conforme Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
prumo/prumada extra Explanation: Definição serve de contrapeso aos quadros de liços e suas suspensões Refª definição PAUTA ADUANEIRA COMUM Fonte: IATE |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.