GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:59 Mar 15, 2009 |
Spanish to Portuguese translations [PRO] Fisheries | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: imatahan Brazil Local time: 19:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | pesqueiro |
| ||
4 +2 | banco de pesca |
| ||
4 | Caladouro |
|
Caladouro Explanation: diz-se: Caladouro, o local onde se pesca Reference: http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pesqueiro Explanation: caladero 1. m. Sitio apropiado para calar o lanzar las redes de pesca: caladeros del mar del Norte. caladero em portguês: I m pesqueiro, m. Reference: http://www.wordreference.com/espt/caladero |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
48 mins confidence: peer agreement (net): +2
|