cieno.

Portuguese translation: sedimento

19:36 May 16, 2006
Spanish to Portuguese translations [PRO]
Science - Geology / paleontology
Spanish term or phrase: cieno.
"... pez del oligoceno enterrado en el cieno."

Libro en español (de España) sobre ECOLOGIA, en capítulo sobre Paleoecologia.
swaissman
Portuguese translation:sedimento
Explanation:
Acho que seria assim

Dicionário Collins



Também o que segue:

PDF] UNIVERSIDADE FEDERAL DE SÃO CARLOSFile Format: PDF/Adobe Acrobat
do peixe enterrado. No rio, não foram obtidas todas estas classificações, ... enterrar-se no sedimento de fundo, o que é interpretado pelos pescadores como ...
www.sfrancisco.bio.br/html/arquivos/TheA001.pdf - Similar pages

Mike :)
Selected response from:

Michael Powers (PhD)
United States
Local time: 02:32
Grading comment
Obrigado. Achei esta resposta mais adequada.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1sedimento
Michael Powers (PhD)
3 +1lodo
SCosta


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
lodo


Explanation:
Lodo parece o mais adequado...

SCosta
Local time: 08:32
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  rhandler: Ou lama.
39 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
sedimento


Explanation:
Acho que seria assim

Dicionário Collins



Também o que segue:

PDF] UNIVERSIDADE FEDERAL DE SÃO CARLOSFile Format: PDF/Adobe Acrobat
do peixe enterrado. No rio, não foram obtidas todas estas classificações, ... enterrar-se no sedimento de fundo, o que é interpretado pelos pescadores como ...
www.sfrancisco.bio.br/html/arquivos/TheA001.pdf - Similar pages

Mike :)

Michael Powers (PhD)
United States
Local time: 02:32
Native speaker of: English
PRO pts in category: 8
Grading comment
Obrigado. Achei esta resposta mais adequada.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Henrique Magalhaes
12 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search