Supervisor Vial
Portuguese translation: Supervisor Rodoviário
| 03:32 Dec 5, 2011 |
| Spanish to Portuguese translations [PRO] Human Resources | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cecília Alves Argentina Local time: 12:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | Supervisor Rodoviário |
|
Answers
13 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Supervisor Rodoviário Explanation: Penso que deve ser isso. Referências: vial 1.adj. 1 Relativo a la vía o camino: seguridad vial. circulación vial → road traffic seguridad vial → road safety, safety on the road(s) http://es.thefreedictionary.com/vial "Supervisor Rodoviário - último cargo Atribuições do último cargo: * Supervisor Rodoviário: Recebimento da confirmação das reservas de praça, contato com os clientes para melhor programação da coleta da mercadoria, agenciamento de mão de obra para operações manuais se necessário, agenciamento de frota rodoviária e motoristas para transporte, gerenciamento de risco, emissão de documentação para transporte rodoviário, monitoramento just in time do posicionamento da frota e cargas, finalização de viagens e faturamento de fretes. Visita a clientes, negociação de..." http://curriculo.catho.com.br/cargos-exassinantes/coordenado... |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
