00:47 Jul 4, 2006 |
Spanish to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Management / Comunidado | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mariana Moreira Portugal Local time: 16:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | regulamentação/assuntos regulamentares |
| ||
4 | instruções/directivas/direcção |
| ||
3 | encomendas |
|
regulamentação/assuntos regulamentares Explanation: A pessoa responsável pela conformidade dos produtos/serviços com a legislação, normas, regulamentos, etc. em vigor. Seria a minha opção:) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
encomendas Explanation: Departamento de Encomendas. Poderá ser? Semana 46SERVICIO DE PRESCRIPCIÓN BIBLIOGRÁFICA. Si nos indica qué tipo de obra necesita le enviaremos una relación con los títulos que más se ajusten a sus ... noticias.juridicas.com/.../Revistas/13-Novedades%20Legislativas/ 20-A%F1o%202000/20-Noviembre/sem0046.htm - 21k - Em cache - Páginas semelhantes |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
instruções/directivas/direcção Explanation: prescripción (f) n. prescription, written order for a medication; instruction, directive; order, command pres.crip.ción [preskripθ´jon] sf 1 prescrição. 2 ordem, determinação. Departamento/Serviço de instruções/directivas.... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.