GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:11 Apr 27, 2008 |
Spanish to Portuguese translations [PRO] Metallurgy / Casting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Vanessa Santos Portugal Local time: 01:27 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | Malacates, cabrestantes |
| ||
3 | cabrestantes - guinchos |
|
Malacates, cabrestantes Explanation: Sugestão (pouco contexto) malacate substantivo masculino máquina destinada a utilizar a força dos animais, transformando-a em movimento circular contínuo; cabrestante substantivo masculino sarilho (máquina) de eixo vertical para levantar a âncora e outros corpos pesados; |
| |
Grading comment
| ||