función de auto-apagado
Portuguese translation: função de auto-apagamento
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:15 Jun 10, 2004 |
| Spanish to Portuguese translations [Non-PRO] Music | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Caroline Abate Local time: 02:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | função de auto-apagamento |
| ||
| 5 | desliga automaticamente |
| ||
| 4 | desligamento automático |
|
| Discussion entries: 10 | |
|---|---|
Answers
34 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| función de auto-apagado função de auto-apagamento Explanation: PDF] MANUAL DO USUÁRIO DO SISTEMA DE GERENCIAMENTO DE FILAS FW001 “ ... Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML ... de 01 a 16 ambientes; • Permite habilitar ou não o auto-apagamento (se habilitado ... de Chamada; • Possui quatro modos programáveis para a função de auto ... www.daiken.com.br/manuais/MA-2113-R02.pdf - Páginas Semelhantes -------------------------------------------------- Note added at 35 mins (2004-06-10 11:50:48 GMT) -------------------------------------------------- PT BRASIL |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
| función de auto-apagado desliga automaticamente Explanation: Manuela, no Brasil, tanto para programas quanto para aparelhos elétricos o normal é dizer "desliga automaticamente" www.msdnbrasil.com.br/forum/ShowPost.aspx?PostID=105534 - 21k - E Windows XP não desliga automaticamente. Anderson A. Campos. Windows XP não desliga automaticamente http://www.submarino.com.br/housewares_productdetails.asp?Qu... O mais econômico e silencioso do mercado! Mais conforto durante a noite: o exclusivo Timer desliga o condicionador automaticamente conforme programação propiciando uma noite contínua de sono sem a necessidade de se acordar para desligar o aparelho; e ainda garante um uso mais racional, evitando desperdício de energia elétrica. Mais saúde: durante a noite, quando o ambiente já está climatizado, o aparelho desliga automaticamente e o usuário não acorda com aquela sensação de frio. Se a temperatura anda subindo na sua casa não esquente a cabeça e adquira este prático condicionador de ar Consul. Ele é o único que possui timer que desliga automaticamente conforme a programação, sem a intervenção do consumidor. http://www.magazineluiza.com.br/produto/index_Produto.asp?Pr... Rádio-relógio Motobras para você saber a hora certa e ouvir suas músicas preferidas. Agora você pode dormir ouvindo rádio que o aparelho desliga automaticamente após o tempo programado. Além disso você pode programá-lo para despertar seja com alarme ou com música. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 4 hrs confidence: 
| función de auto-apagado desligamento automático Explanation: para PT-Br Câmera Digital KODAK DX3500 - O desligamento automático ... ... Câmera Digital KODAK DX3500 Guia do Usuário. 1 Introdução. O desligamento automático economiza pilhas. ... Desligamento automático. 3 horas. ... www.kodak.com/BR/pt/service/manuals/ BR_pt_urg_00007_manual/urg00007c1s7.jhtml - 9k Resultado da pesquisa ... 12Ghosts Shutdown 6.1.2.3479, 1,5 Mb, Shareware, vote! 2162. Desligamento Automático. -. 10/01/2003. ... vote! 2861. Desligamento Automático. -. 03/03/2003. ... www.pegar.com.br/pesquisa. asp?subcategoria=466&modo=s - 42k Desligamento automático em fontes ATX [Dica] ... Dicas. Home > Dicas > Visualização de dica. Contribuição de dica - Desligamento automático em fontes ATX. ... Desligamento automático em fontes ATX. ... www.vivaolinux.com.br/dicas/verDica.php?codigo=618 - 38k |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations