Lengueta
Portuguese translation: lingueta
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:00 Feb 28, 2018 |
| Spanish to Portuguese translations [PRO] Medical - Other / Fisioterapia | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Linda Miranda Portugal | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | lingueta |
| ||
| 4 +1 | feixe |
| ||
| 4 | Lengueta |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
22 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3lingueta Explanation: Creio que é isto, a julgar pelo que vi aqui: -------------------------------------------------- Note added at 26 minutos (2018-02-28 23:27:33 GMT) -------------------------------------------------- "Secção do tendão extensor no dorso da 1.ª falange (secção da lingueta média do aparelho extensor que causa tardiamente a «deformidade em botoeira»)", em TABELA NACIONAL DE INCAPACIDADES POR ACIDENTES DE TRABALHO E DOENÇAS PROFISSIONAIS (DECRETO-LEI N.º 341/93, de 30 de Setembro) -------------------------------------------------- Note added at 38 minutos (2018-02-28 23:38:40 GMT) -------------------------------------------------- ..."ATINGIR O DEDO RESPETIVO, DIVIDE-SE EM 3 LINGUETAS, TERMINANDO UMA FACE. POSTERIOR DA 2ª FALANGE E AS OUTRAS 2 NAS FACES LATERAIS DA 3ª FALANGE. ORIGEM EPICÔNDILO DO ÚMERO. INSERÇÃO 2ª E 3ª FALANGES DOS 4 ÚLTIMOS DEDOS, ATRAVÉS DE 4 TENDÕES." Aqui, na página 10: http://files.aefv-ef.webnode.pt/200000449-005c90155f/(233010... |
| |