GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:46 Apr 29, 2002 |
Spanish to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Printing & Publishing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Paulo Celestino Guimaraes Brazil Local time: 21:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | película de tinta |
| ||
4 | Lâmina de tinta |
|
Lâmina de tinta Explanation: Em português, dizemos "lâmina de água" quando nos queremos referir a uma película fina sobre a água (do mar, por exemplo). Dentro desta lógica, julgo que também podemos dizer "lâmina de tinta". Aguarde mais sugestões. Sou tirei por conclusão... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
película de tinta Explanation: Ou camada de tinta. -------------------------------------------------- Note added at 2002-04-29 14:50:27 (GMT) -------------------------------------------------- Se tratar-se de tipos de fita: há os de uso geral (laminada e não laminada). |
| |
Grading comment
| ||