apóstol(es) del bauprés
Portuguese translation: guia(s) do gurupés / apóstolo(s)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:46 Jun 9, 2016 |
| Spanish to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime / ships | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Eduardo Ramos Thailand Local time: 08:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | guia(s) do gurupés / apóstolo(s) |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
12 hrs confidence: 
guia(s) do gurupés / apóstolo(s) Explanation: [ES] apóstol(es) del bauprés: http://blogdejulianjaramillo.blogspot.com/2011/06/construcci... http://www.modelismonaval.com/foro/viewtopic.php?f=22&t=5389... http://dicionariodevocablosnauticos.blogspot.com/ [PT] guia(s) do gurupés / apóstolo(s) Grande Enciclopédia de Modelismo - Barcos de Madeira http://docplayer.com.br/14662958-1-o2-cq-grande-enc-lopedia-... (Aconselho o download do PDF porque as imagens tornam tudo ainda mais claro.) Fotografia que talvez possa esclarecer, apesar da má ortografia do comentário: https://www.facebook.com/232901446806930/photos/ms.c.eJw9jMk... Espero que ajude, EjR |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations