guantillas
Portuguese translation: luvas (mitenes)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:50 Jun 23, 2014 |
| Spanish to Portuguese translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / Artes marciais / MMA | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mariana Perussia Argentina Local time: 05:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | luvas |
| ||
| 4 | ataduras nas mãos. |
|
Answers
1 hr confidence: 
luvas Explanation: Por lo que veo en portugués siempre los llama LUVAS y en español los llama indistintamente GUANTES y GUANTILLAS. En la página 8 ed este PDF vas a ver que las llama Guantillas y más abajo dice Guantes. LUVAS PARA SACO BOX-FIT GUANTILLAS PARA SACO BOX-FIT http://www.daito.es/news/catalogos/CATALOGO ADIDAS BOX 2011 ... Espero que te sirva el PDF. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
ataduras nas mãos. Explanation: Sug. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations