Rondo
Portuguese translation: meinho, rondo (Pt-Pt); bobinho (Pt-Br)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:47 Feb 15, 2019 |
| Spanish to Portuguese translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / Futebol | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Matheus Chaud Brazil Local time: 16:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +6 | meinho, jogar a meinho, rondo (Pt-Pt). bobinho (Pt-Br) |
| ||
| 4 | Rondo |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
14 mins confidence: 
peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6| rondo meinho, jogar a meinho, rondo (Pt-Pt). bobinho (Pt-Br) Explanation: Em Pt-Br, seria o famoso "bobinho". Em Pt-Pt, acho que o mais comum seria o "jogar a meinho" ou simplesmente meinho: https://emjogo.blogs.sapo.pt/2011/03/ e https://www.proz.com/kudoz/english-to-portuguese/games-video... Sobre o rondo: https://en.wikipedia.org/wiki/Rondo_(game) https://futebolpensadoblog.wordpress.com/author/futebolpensa... https://www.soccercoachweekly.net/soccer-drills-and-skills/w... https://www.misentrenamientosdefutbol.com/entrenamientos/ron... |
| |
Grading comment
| ||
