GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:15 Mar 6, 2006 |
Spanish to Portuguese translations [PRO] Science - Zoology / colonia de ardeidas | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: María Leonor Acevedo-Miranda Local time: 05:46 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | colónia de garças |
|
colónia de garças Explanation: ¡¡¡NUEVA COLONIA DE ARDEIDAS!!! En la Isla Redonda, en el Mar Menor, el día 6 de abril de este año son localizadas un total de aprox. 25 parejas de Garcilla Bueyera (unas 10) y de Garceta Común (unas 11), junto a las numerosas Gaviotas Patiamarillas que habitualmente nidifican allí. A ésta cita se une la ya asentada colonia de Garcilla Bueyera, formada por unas 80 parejas de La Isla (Mazarrón; 30/3/2000). (Gonzalo González Barberá, Sergio Eguía, Miguel Ángel Sánchez, Jorge Casado y Gustavo Ballesteros Pelegrín). -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2006-03-06 18:23:22 GMT) -------------------------------------------------- Garcilla BueyeraConexiones a presentaciones en portugués relacionadas con el Garcilla Bueyera ( Bubulcus ibis ). www.damisela.com/zoo/ave/otros/ ciconi/ardei/day/ibis/links_por.htm - 5k - Bubulcus ibis - [ Traduzir esta página ]Herons and Egrets Cattle Egret Bubulcus ibis. En. Cattle Egret, Da. Kohejre, Du. Koereiger, Fi. Lehmähaikara, Fr. Héron garde-boeufs, Ge. ... www.birdguides.com/html/ vidlib/species/Bubulcus_ibis.htm - 65k - Em cache - Páginas semelhantes Parque Zoológico de LagosBubulcus ibis Ficha de detalhe. Garça Real Bubulcus ibis. Esta espécie pode ser observada todo ... Bubulcus ibis Esta espécie pode ser observada todo o ano. ... www.zoolagos.com/especies-visitantes-lista.html - 40k -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2006-03-06 18:24:14 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Só Garças A GARÇA REAL É OUTRA COISA: garça-real Nome Científico: Ardea cinerea |
| |